二手扒渣機是指先前已經在使用過程中，現在進行二次銷售的設備；翻新扒渣機是指對舊的或使用過的扒渣機進行升級改造，修復已經損壞的部分，保證設備性能和質量的同時，能夠符合最新的使用標準，成為所謂的“新二手”設備。二手扒渣機在市場上一般比翻新扒渣機便宜，但有可能存在使用壽命不長、設備維護工作難度大、存在各種潛在的問題等風險。而翻新扒渣機則通過升級改造、修復設備，可以在保證性能質量的前提下，延長使用壽命，避免了購買二手設備可能存在的風險和后期的額外花費，因此相對較為安全可靠。

當然，在選擇是否購買二手設備時，需要根據設備的具體情況，仔細篩選，并仔細地對比新機價格和二手機價格，決定是否選擇購買二手設備或翻新設備。同時，購買扒渣機時，也要看清設備所附帶的保修和維護服務。